Get Adobe Flash player
 
Association Bible & Civilisations
 
Des Débuts de l'écriture à la Bible de nos jours.



 

Association culturelle (non confessionnelle), loi 1901 à but non lucratif déclarée le 27 septembre 2014 à la sous-préfecture de Rochefort - Identification RNA : W172004070  

Journal officiel du 13 décembre 2014 : www.journal-officiel.gouv/association  

 

Bible & Civilisations est une association culturelle, non confessionnelle, à but non lucratif. Son objet est de fédérer tous ceux qui sont intéressés par l'archéologie, l'histoire biblique et la Bible d'une façon générale. L'accent est mis sur le partage culturel pour les passionnés d'archéologie, le dialogue interreligieux dans le respect des convictions de chacun, croyants ou non-croyants.

L'ABC met à disposition sa collection d'objets archéologiques, de manuscrits et de Bibles anciennes. Plusieurs artéfacts, notamment des écritures sémitiques anciennes sont publiées dans des revues scientifiques. Une première approche des écritures sémitiques pour certains visiteurs, l'occasion pour d'autres de découvrir d'intéressants types d'écritures, tablette cunéiforme, hiéroglyphes et écriture hiératique, écritures araméennes, écritures arabes, ostraca grecs …


 

Projet de création d'un musée biblique; nous recherchons des hommes et des femmes de bonne volonté pour poursuivre l'effort. Nous comptons sur la mobilisation du plus grand nombre pour soutenir cette entreprise.

Souhaitez-vous participer à cette mission altruiste, avec cette vision du partage par delà les opinions?

Le pôle devra être conçu pour s'adapter à tous les publics, du « classique » au plus exigeant, avec une place largement consacrée aux enfants. A cet intérêt pédagogique, un espace dédié à la lecture avec une librairie favorisera l'échange pour les visiteurs, source d'enrichissement pour l'autre, le tout en synergie avec l'association. De tous temps, les civilisations ont été intimement liées à leurs croyances. « Le fait religieux » est incontournable aujourd'hui, enseigné à l'école publique. 

 

Le message de Paix est une valeur fondamentale pour notre monde. Gageons que des liens insoupçonnés seront tissés! 

 

Recherche de partenaires, de sponsors concernés par ce projet. Vos questions sont bienvenues.  

 

Jean-Guy Kauffmann  

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.



La Bible ne laisse pas indifférent ; de l'enfant à l'adulte averti, du simple curieux au théologien en passant par le laïc ouvert à la culture, de l'athée en opposition délibérée à celui qui est en quête de réponses à des questions personnelles, la Bible s'adresse à tous. Son approche peut sembler souvent difficile pour nombre de personnes. Les aspects spirituel et culturel ne sont pas antinomiques, bien au contraire. Une lecture de la Bible dans son contexte historique et géographique sous l'éclairage archéologique permet également de mieux saisir le sens. 

Les objets archéologiques ont une histoire et parlent pourvu que l'on se donne la peine de les écouter. Guidées par l'intelligence, des mains ont pétri, façonné, inscrit des signes ; des objets vieux de plusieurs millénaires ont échappé à la destruction et à l'érosion du temps pour nous transmettre un message …  

L'homme a inventé les premiers signes et les a utilisés pour que perdure la mémoire des choses importantes à ses yeux. L'épigraphie est la discipline qui étudie ces signes tracés ou gravés sur les différents supports parvenus jusqu'à nous. Une longue évolution de l'écriture au cours des millénaires nous a permis de disposer de textes à la forme « aboutie » même si cette évolution est permanente. L'appartition de l'imprimerie a révolutionné notre histoire.

 



Collection : Inventaire en cours

* Near Eastern / Proche-Orient                                                                                             
Egyptian / Egypte                                                                                                                  
Holy Land - Palestine / Terre Sainte - Palestine                                                             
* Roman period / Période romaine
* Old writings / Ecritures anciennes                          
* Oil lamps / Lampes à huile
* Ancient Weapons / Armes anciennes
* Ancient Coins / Monnaies anciennes
* Other / Autre

*****************************************



                                                                                        Cliquez sur l'image pour consulter la torah   

                                                                                        (Possibilité de zoomer sur l'écriture)  

     

http://exposition-biblique.com/torah/

  expo

 

                                     

 


http://travelfeatured.com/wp-content/uploads/2013/09/dead-sea-9.jpg



                                            

     

*************************************** 

  


Ecritures anciennes


      tablette cuniforme 1       byblos - giblitique avers fond noir       south arabian sculptured limestone pillar stele 1 bis     

        Tablette sumérienne en terre cuite                                  Tablette en terre cuite                                       Pilier de stèle minéenne

        Ecriture cunéiforme      (verso)                                         signes non répertoriés                                     Inscription sudarabique

       Circa 2037-2029 av. notre ère                                                                                                                         Circa 500 av. notre ère

       Publication NABU N°2  juin 2015                                                                                                         Publication SEMITICA 57 (2016), p.174-176

      Texte administratif de l'époque d'Ur III

      (Article 32, page 46)      

      par Anne-Isabelle Langlois - UMR7192                                                                                                         par André Lemaire - UMR7192

                                                                                                                                                               

 

 

 

    altar - semitic inscription 1ter_modifi-1                                                                                                                        

        Autel à libation safaïtique

        Inscription nord-arabique

        Publication SEMITICA 57 (2016), p.169-174

        par André Lemaire - UMR7192

      

 

 

ostracon aramaic 1

Ostracon araméen

4e siècle av. J.-C.


                               Bezalel Porten - The Hebrew University of Jerusalem                   Michael Langlois - UMR 7192 - Collège de France

                               - Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol.1 (mention)       SEMITICA 54

                               - Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol 2                      

                                                                   




                    kmia - 453 ko bis
    Kmi'a - Amulet with an aramaic inscription / Amulette funéraire avec inscription araméenne
                   Petit rouleau de cuivre; lamelle déroulée. Circa 4e siècle de notre ère ?
                
                  


                                                                              bol aramen 1
                                                                                                Bol magique avec écriture araméenne

                                                                                                Publication SEMITICA 58 (2016), p.247-255

                                                                                                par Gaby Abou Samra & André Lemaire - UMR7192

                                                         
    
     
*************************************************************************************************************************************************************************

6sl26gb-1 fragment vase canope gyptien 1 bis        capture vido fragment vase canopte - nfertari  6sl24gb-1


          mummiform 8 ter             anubis recto 2              masque de sarcophage 1bis                                                         
  Ptah Sokar                                                           21ème dynastie. Troixième période intermédiaire

  Basse époque. Circa 600 av. J.-C.                  Circa 1070 à 945 av. J.-C.                                                                       Circa 7e à 4e siècle av. J.-C

                                                                                               

           


   bandelette momie - fond noir bis     frag sarco 22
          Linceul avec écriture hiératique                                            Fragment de sarcophage égyptien - Anubis et procession de femmes  

      Artéfact étudié pour publication par                                                                 Circa 600 à 300 av. J.-C.

      Stéphane Polis (Chercheur qualifié FRS-FNRS)

                                                                                                                                   

**************************************************************************************************************************************************************************************************
                                                                                                                                                     

HOLY LAND / ISRAEL - PALESTINE


           polypode chalcholithique 1bis                  fer de hache cananenne 1ter                tell el-yehudiyeh ware jug 1ter
            Coupe polypode cananéenne. Jéricho                  Fer de hache - arme cananéenne                       Poterie de Tell el-Yehudiyed Ware                                 
             Chalcolithique - Circa 4000 av. J.-C.                      Circa 2100 à 1800 av. J.-C.                                  Circa 1550 av. J.-C.

                                                                                                                                             
           tasse de mesure 1bis                           brle encens hrodien 1qu                            brle encens 2qu

              Mesure en calcaire de purification                                      Calice brûle encens                                           Calice brûle encens

              Période du Second Temple - Jérusalem                                 Période hérodienne                                        Période contemporaine du roi David

              Circa 1er siècle de notre ère                                               Du temps de Jésus-Christ                                   1200 à 930 av. J.-C. ( Hébron )



     poterie bethlem 1bis                                                  grande poterie hrodienne 1bis

     Poterie de la période hérodienne                                                                  Grande poterie hérodienne

     ( environs de Bethléem)                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  mur des lamentations 1ter 1200 bonfils   monnaie de la veuve 1bismonnaie de la veuve 2bis            
  Le Mur des Lamentations                                                                                             Monnaie de la pauvre veuve
  Photographie de Félix Bonfils vers 1880                                                                       103 à 76 av. J.-C.

                                                                                                                                                                                                                                  
                      denier tiberius 2                                       shekel argent tyre 2    
                      Denier d'argent de Caesar Augustus Tiberius                                                          Shekel de Tyr / Shekel of Tyre
   " Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu"                                          "Les trente pièces d'argent"
   (Marc 12 : 14-17)                                               14 à 37 ap. J.-C.                                           (Matthieu 26 : 14-16)       96 - 95 av. J.-C.

                                                                                                                                       
         Destruction du Temple de Jérusalem par Titus (fils de Vespasien) en 70 de notre ère. Bâtisseur du Colisée à Rome.
                                                                                                                                                                                     
vespasien recto-verso1bis       titus 1ter   
 Monnaie romaine - Vespasien "Judée captive"                                                 Monnaie romaine - Empereur Titus
            69 ap. J.-C.                                                                                                           80 à 81 ap. J.-C.

                               

                                          mnorah 1 bis

                                                       Ménorah. Relief en basalte rouge sculpté
                                                                           3e siècle de notre ère

 
*************************************************************************************************************************

Inscriptions grecques


                                  ostr.ter                                      ostracon grec 2ter                                                              
                                                      Ostracon grec (1)                                                                                  Ostracon grec (2)  
                                  JLF Un nouveau reçu de Syène, APF 60, 2014                                                      LETTER ON AN OSTRACON
                                 Revue Archiv für Papyrusforschung                                                   Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 194 (2015) 209-211
                                 Jean-Luc Fournet  Collège de France                                              F.A.J. (Cisca) Hoogendijk 
                                 Orient & Méditerranée - UMR8167                                                     Universiteit Leiden                                                                                                                 
                                                                                                                                       
                                     
                                                     fragment. ecriture grecque
                                                                Papyrus égyptien avec écriture grecque
                                                                Artéfact étudié pour publication par Jean-Luc Fournet  
                                                                Orient & Méditerranée - UMR8167 - Collège de France


                                                                                                                                                    
                                     balle de fronde 1bis
                                                 Balle de fronde avec inscription grecque
                                                 Artéfact étudié pour publication par Perrine Kossmann - UMR6298



                                                                                     timbre amphorique 2
                                                                                               Anse d'amphore
                                                                                               Timbre amphorique. Publication à paraître en 2016
                                                                                               par Gonca Cankardeş-Şenol - Ege üniversitesi
                                                                                              
                                                                                             Jean-Yves Empereur  Amphoralex  Centre d'Etudes Alexandrines USR 3134 - CNRS
                                                                                                                                                  
            oil lamp greek 3

 Typique de la période paléochrétienne. Circa 4e - 5e siècle de notre ère

         Représentation de l'arbre de vie, symbolisé par la Ménorah         

                Inscription en grec (caractères rudimentaires) :

                       ΦΩΣ Χ(ΡΙΣΤΟ)Υ ΦΕΝΙ ΠΑΣ(ΙΝ)   

                              fos christou feni pasin  

             "La lumière de Christ brille pour tous"


*************************************************************************************************************************

Période byzantine 

  
         coupe-chrisme 1bis                                      ampoule bysantine 2               
        Coupe romaine en bronze avec chrisme                                                                     Ampoule byzantine à eulogie
                    Christogramme Chi Rhô                                                                      I X Y C  ("Le poisson", symbole de Jésus-Christ)
        Angleterre (Cambridgeshire) - Circa 3e siècle de notre ère                               Jérusalem - Circa 4e siècle de notre ère
                                                                                                                                                 

 


                                                                    
****************************************************************************************************************************************************************************

Manuscrits

                              fragment papyrus bis                                                     bible 13e p1 bis

                                   Fragment de papyrus copte                                                                           Feuillet manuscrit en latin "bible de poche"

                                  Circa 1er millénaire de notre ère                                                                                                   XIIIe siècle

                                                                                                                                                    Etudié par Gilbert Dahan . CNRS (UMR 8584) - EPHE

                                                                                                                                                    Notice de G. Dahan : BXIIIfragment 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                       

Le Christianisme plonge ses racines dans le Judaïsme


        torah rouleau 1ter                 manuscrit hbreu gense 1       
                                      Sefer Torah tunisien complet                                                       Feuillet manuscrit en hébreu - Livre de la Genèse. Ch 24
                                                XIXe siècle                                                                                                                       XVIe siècle
 Sefer Torah. Expertisée par Mauro Perani - Università di Bologna     
     EXPERTISE            VIDEO    

                                                                        

 

**********************************************************************************************************************************************************************************************************************

Bibles et ouvrages anciens


               bible 1481 1bis                                           incunable 1479 - recto ter                    

                       Bible latine de Nicolaus de Lyra                                                               Feuillet d'une Bible en latin - Psaume 1 à 9                                         

                       Incunable de 1481. GOFF B 611                                                                  Incunable de 1479.  Anton Koberger

                      (volume non répertorié sur WorldCat)                                                           (moins de trente ans après la célèbre Bible de Gutenberg)                                                                                                                      


                            incunable at 1495 pict 1 ter  incunable 1495 st pierre 
                             Bible avec glose de Nicolaus de Lyra - Ancien Testament, tome I                " Tu es Petrus "                                    
                             Incunable de 1495. GOFF B-608      "Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam mean et tibi dabo claves regni caelorum" Mt 16:18    

                                                    


       incunable nt 1495 tome iii p1bis incunable 1495 image 1 - 2ter

       Bible avec glose de Nicolaus de Lyra - Nouveau Testament

                        Incunable de 1495. GOFF B-608


      bible de robert estienne - 1538 1bis                bible de robert estienne - 1545 1bis                thesaurus - robert estienne 1ter                

           Bible de Robert Estienne - 1538                                     Bible en latin - 1545                                        "Thesaurus linguae sanctae" - 1548

                Bible en latin "mise à l'index"                                              Robert Estienne                                                            Ex R. David Kimchi

         Inquisition catholique romaine (1559)                            "La Bible de la controverse"                                          Sancte Pagnino Lucensi authore

                              



 bible de louvain 1550 - 1     martin luther - philipp melanchton 2termartin luther - philipp melanchton 5ter     

      Bible de Louvain - 1550 (1ère édition)                                                               Philipp Melanchthon et Martin Luther - 1553                  

      Bible en français. Sous Charles Quint                                                                                                                                  

       Traduction "tolérée" par la Sorbonne                                                                                                                                    

                                                                                                                                                               

                          bible de genve - 1564 1bis                              plat bible ren benoist 1bis            
                                          Bible de Genève - 1564                                                      Bible de René Benoist - 1568                                  
                                                Bible en français                                                                        Bible latin-français                                                                
                                  L'année de la mort de Jean Calvin                                    Sa Bible en français, largement inspirée par la Bible protestante 
                                                                                                                                                                    « de Genève » (jugée hérétique) lui vaut de multiples critiques catholiques.                                       

                                                                                                                                       

             novum testamentum - robert estienne 1                                     
                             Nouveau Testament grec - Robert ESTIENNE                                                                                   
               Tēs Kainēs Diathēkēs Euangelion - Ed. Regia GARAMOND 1568                                


               bible slave 1bis                          bible thiopienne 1bis    
                                   Bible du XVIIe siècle                                                          Livre de prières éthiopien (Guèze) - Circa XIXe siècle

                            Bible en vieux slave liturgique



 

copte_2 recto ter

 

Feuillets manuscrits copto-arabe

XVIIIe siècle

 

*****************************************************************************************************************************************************************************************************************
spurgeon 1bis                                
2 juillet 1882 - London

                  


    

*******************************

   

 

 


Mis à jour (Mardi, 06 Décembre 2016 13:21)

 

compteur visite blog